| Testo italiano | Tutte le imbarcazioni sono comandate da nostri skipper e co-skipper, personale attento e preparato che ogni stagione segue un percorso di formazione interno sviluppato in collaborazione con la nostra scuola e centro RYA "Be Skilled". I nostri comandanti, oltre ad essere grandi conoscitori dell'area di navigazione, sono selezionati da formatori certificati Yachtmaster per competenza ed attitudine, un bravo skipper non è solo velista ma deve avere competenze specifiche per il ruolo che ricopre. In tutte le nostre vacanze gli skipper sono coadiuvati da un co-skipper (ad esclusione delle flotte KIDS) e sono guidati da un Capo Flotta, che si occupa del coordinamento interno e del programma delle giornate. |
|---|
| Testo inglese | Tutte le imbarcazioni sono comandate da nostri skipper e co-skipper, personale attento e preparato che ogni stagione segue un percorso di formazione interno sviluppato in collaborazione con la nostra scuola e centro RYA "Be Skilled". I nostri comandanti, oltre ad essere grandi conoscitori dell'area di navigazione, sono selezionati da formatori certificati Yachtmaster per competenza ed attitudine, un bravo skipper non è solo velista ma deve avere competenze specifiche per il ruolo che ricopre. In tutte le nostre vacanze gli skipper sono coadiuvati da un co-skipper (ad esclusione delle flotte KIDS) e sono guidati da un Capo Flotta, che si occupa del coordinamento interno e del programma delle giornate. |
|---|